|
Расширяют представление о понятии «звезда» энциклопедические данные, по которым «звезда – астрономическое, небесное тело, светящееся собственным светом и представляющееся земному наблюдателю светлой точкой» [2, с. 230].
В славянской мифологии звезды – это небесные тела, соотносимые с судьбами людей и оказывающие влияние на земные события.
К звездам причисляется также комета (рус. Хвостатая звезда, серб. Репатица) и метеориты. Особое значение в народной астрономии имеют созвездия (Млечный Путь, Плеяда, Орион и др.) и отдельные крупные звезды – Полярная звезда, Венера, представляемая как «утренняя» (болг. Зорник) и «вечерняя» (болг., серб., Вечерница) звезда в соответствии со временем появления на небе в течение суток и др. Звездное
небо предстает как отражение земной поверхности. Об этом говорят названия отдельных звезд и созвездий, соотносимых с рельефом земли, людьми, орудиями труда, а также легенды и поверья: «Бог украсил небо звездами, как землю – цветами».
Дополняют словарные значения и субъективные дефиниции данные ассоциативного эксперимента со словом «звезда», который проводился среди студентов-филологов четвертого курса и учащихся старших классов (150 человек). Анализ его результатов показал, что в настоящее время в сознании людей преобладают два значения слова
«звезда»:
1) небесное тело,
2) популярный человек, известный в шоу-бизнесе. Причем в Словаре синонимов русского языка синонимов слова «звезда» вообще не приводится (сноска – см. знаменитость). Можно сделать вывод, что слово «звезда» в современном русском языке системный синоним слова «знаменитость».
Концепт «звезда» по данным «Словаря языка поэзии» образно вербализуется в языке лексемами «лампада небесная», «лампады божьи», «лампады вечные», «свеча взнесенная», «каменья драгоценные», «руны небесные», «веер огненный», «люстра алмазная», «лучинки», «светило блистающее», «светильники ночные», «свеча взнесенная», «солнце ночное», «красавицы небес», «девы небесные», «кочевницы», «путницы небесные», «спутницы ночей», «шалуньи», «вестницы ночи», «водительницы гордого раздумья», «посланник зари», «цари смеркающейся ночи» [3, с. 205–213]. Особенностью данной группы лексем является однородность, схожесть их семантики, а также стилистической окрашенности.
|
